La ventana de los que lloran al amanecer
Le puse un titulo que se las da de interesante a este Post, solo para que todos digan "Oh!" al leerlo como cuando entras a un bar y tenes el pelo tenyido de rojo furioso...
Pero en realidad este Post, es simlemente una especie de lista de los nuevos dichos que se vienen este invierno. Como todos sabemos, todos los anyos, en invierno, se inventan nuevos dichos en Estados Unidos y Neo Croacia; y yo, que se un poco de Mandarin, se los traduzco para Uds. para que esten actualizados y a la moda. Entonces, aqui van:
Los nuevos dichos y refranes 2008:
"Ojo de tuerto, te cuida bien el huerto."
+Este nuevo dicho se refiere a que si tenes un huerto, es mejor que seas tuerto, porque entonces, lo miras con un solo ojo y no te distraes, porque no podes mirar dos cosas a la vez, porque si sos tuerto tenes un solo ojo.
"Si la boa no pega, ponete bufanda"
+Bueno, por ejemplo, vieron cuando estan apurados porque tienen que ir a la galleteria Premier a escuchar el nuevo single de Jose Luis Perales, bueno, si estan vestidos, entonces ponganse una boa o una bufanda. Se entiende, no?
"Mejor ser un caimán, que un mamá-papá viniendo por tí"
+Bueno, todos sabemos que este dicho lo popularizo David Bowie en la decada del 30, cuando cantaba "Moonday Dreamage Solarlove Cigarrette in my blue pants", se acuerdan? Y ahora con todo esto del retro, esta poniendose de moda otra vez. Que, bueno, me parece un poco obvio explicar de que se trata esto, pero para los despistados y los cabeza de esposa se los voy a traducir. Se trata de que es mejor convertirte en algo disimulado (como un caimán) antes de que tus padres te rapten.
"El que manyana va al colegio que me haga la cola..."
+Este dicho siempre se lo dice cuando uno esta enfermo, y es enganyoso como el de "el muerto de asusta del manco"... Porque el que va al colegio, no puede hacer la cola en lugar del que no va, porque sino seria como si no fuera, y tampoco puede ocupar dos lugares, porque sino se van a enojar los companyeritos y la senyorita.
"El que sabe cómo, que lo haga y el que no, que le pida al que sabe como hacerlo"
+Este fue inventado por la misma panaderia que invento el dulce de leche de ballena y la ventiladora (una version femenina del ventilador que hace furor en Tegucigalpa y Kiev). Este es el tipico dicho de los camioneros y mecanicos, cundo hablan entre ellos en broma. Significa que si no sabes como hacerlo, que te hagas el boludo.
"El amor no vale ni uno de once"
+Este, al igual que el del caimán, es de la decada del 17. Hace referencia a una conocida cancion de Agatha Cristie llamada "Copyright my ass!" (Se la acuerdan, no?...). Lo de "uno de once", se refiere al nuemro 1. Porque uno de once es 1, no?... Es aqui donde vemos la falta de autoestima de la cantaactriz, que, al ponerse por debajo del valor del amor, dice "El amor no vale ni uno mismo". Cuando todos sabemos que el amor se esta cotizando a $4,50 para la compra y $10,98233 para la venta. Con el nuevo cover que hicieron a duo Celine Dion y la Mona Gimenez, este dicho se viene con todo este Invierno 2035!!
Bueno; espero todos hayan hecho "Copiar y Pegar", y hayan impreso estos dichos para empezar a utilizarlos en eventos sociales y manifestaciones por los derechos a morir de los que vivieron la moda de los ochenta y fueron parte de ella.
GRACIAS Y DE NADA
ItaloMateo.-
Pero en realidad este Post, es simlemente una especie de lista de los nuevos dichos que se vienen este invierno. Como todos sabemos, todos los anyos, en invierno, se inventan nuevos dichos en Estados Unidos y Neo Croacia; y yo, que se un poco de Mandarin, se los traduzco para Uds. para que esten actualizados y a la moda. Entonces, aqui van:
Los nuevos dichos y refranes 2008:
"Ojo de tuerto, te cuida bien el huerto."
+Este nuevo dicho se refiere a que si tenes un huerto, es mejor que seas tuerto, porque entonces, lo miras con un solo ojo y no te distraes, porque no podes mirar dos cosas a la vez, porque si sos tuerto tenes un solo ojo.
"Si la boa no pega, ponete bufanda"
+Bueno, por ejemplo, vieron cuando estan apurados porque tienen que ir a la galleteria Premier a escuchar el nuevo single de Jose Luis Perales, bueno, si estan vestidos, entonces ponganse una boa o una bufanda. Se entiende, no?
"Mejor ser un caimán, que un mamá-papá viniendo por tí"
+Bueno, todos sabemos que este dicho lo popularizo David Bowie en la decada del 30, cuando cantaba "Moonday Dreamage Solarlove Cigarrette in my blue pants", se acuerdan? Y ahora con todo esto del retro, esta poniendose de moda otra vez. Que, bueno, me parece un poco obvio explicar de que se trata esto, pero para los despistados y los cabeza de esposa se los voy a traducir. Se trata de que es mejor convertirte en algo disimulado (como un caimán) antes de que tus padres te rapten.
"El que manyana va al colegio que me haga la cola..."
+Este dicho siempre se lo dice cuando uno esta enfermo, y es enganyoso como el de "el muerto de asusta del manco"... Porque el que va al colegio, no puede hacer la cola en lugar del que no va, porque sino seria como si no fuera, y tampoco puede ocupar dos lugares, porque sino se van a enojar los companyeritos y la senyorita.
"El que sabe cómo, que lo haga y el que no, que le pida al que sabe como hacerlo"
+Este fue inventado por la misma panaderia que invento el dulce de leche de ballena y la ventiladora (una version femenina del ventilador que hace furor en Tegucigalpa y Kiev). Este es el tipico dicho de los camioneros y mecanicos, cundo hablan entre ellos en broma. Significa que si no sabes como hacerlo, que te hagas el boludo.
"El amor no vale ni uno de once"
+Este, al igual que el del caimán, es de la decada del 17. Hace referencia a una conocida cancion de Agatha Cristie llamada "Copyright my ass!" (Se la acuerdan, no?...). Lo de "uno de once", se refiere al nuemro 1. Porque uno de once es 1, no?... Es aqui donde vemos la falta de autoestima de la cantaactriz, que, al ponerse por debajo del valor del amor, dice "El amor no vale ni uno mismo". Cuando todos sabemos que el amor se esta cotizando a $4,50 para la compra y $10,98233 para la venta. Con el nuevo cover que hicieron a duo Celine Dion y la Mona Gimenez, este dicho se viene con todo este Invierno 2035!!
Bueno; espero todos hayan hecho "Copiar y Pegar", y hayan impreso estos dichos para empezar a utilizarlos en eventos sociales y manifestaciones por los derechos a morir de los que vivieron la moda de los ochenta y fueron parte de ella.
GRACIAS Y DE NADA
